[Trans] Official SHINee Site Update - Message from Taemin on his Coming-of-Age Day 130520

안녕하세요! ^^

많은 분들이 성년의 날을 축하해주셨는데요 너무 감사합니다~

앞으로 더 어엿한 성인이 될 수 있도록 노력할 테니… 많이 지켜봐 주세요!

그리고 저와 함께 성년의 날을 맞이하신 분 모두 축하 드립니다.

모든 분들 행복하세요~^^

- 태민 -

[Translations]

Hello!^^

I’m really thankful for all of you who congratulated me upon my coming-of-age day~

From now on I will try to become a more responsible adult…Please continue to watch over me!

And also congratulation to all of you along with me, who have reached your coming-of-age day.

Everyone be happy~^^ 

- Taemin -

Credit: SHINee.smtown.com

English Translations: Forever_SHINee[5]